<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/">
  <mets:dmdSec ID="ie-dmd">
    <mets:mdWrap MDTYPE="DC">
      <mets:xmlData>
        <dc:record xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
          <dc:date>2018</dc:date>
          <dc:date>2018-11-30</dc:date>
          <dc:identifier type="doi">10.17192/obst.2018.93.8845</dc:identifier>
          <dc:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0007-2018-333-88450</dc:identifier>
          <dc:creator>keine Angabe</dc:creator>
          <dc:title>Das Sprachenportrait in der Mehrsprachigkeitsforschung</dc:title>
          <dcterms:license xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</dcterms:license>
          <dcterms:accessRights xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">public -Frei abrufbar</dcterms:accessRights>
          <dc:description>Seit über 25 Jahren werden so genannte Sprachenportraits in Schulen und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt, um – durch die zeichnerische Visualisierung des sprachlichen Repertoires anhand eines vorgegebenen Körperumrisses – Prozesse der Sprachreflexion in Gang zu setzen und Sensibilität im Umgang mit Mehrsprachigkeit zu fördern. Darüber hinaus hat sich das Sprachenportrait in den letzten Jahren auch zunehmend als Forschungsinstrument etabliert, insbesondere wenn es um Fragestellungen geht, die sich für Erlebensperspektiven und Subjektpositionierungen interessieren und das Konzept des sprachlichen Repertoires in den Vordergrund rücken. Zwar erfreuen sich Sprachenportraits insbesondere im Bildungsbereich großer Beliebtheit, sie stoßen aber – wie andere kreative Methoden – auch auf Skepsis und sind mitunter gar dem Vorwurf mangelnder Wissenschaftlichkeit ausgesetzt. Dieser Beitrag setzt sich zum Ziel, das Sprachenportrait als Forschungsinstrument einer kritischen Überprüfung zu unterziehen, die wissenschaftlichen Grundlagen dieses Zugangs zu diskutieren sowie sich mit der Frage auseinanderzusetzen, was das Sprachenportrait zu leisten im Stande ist und welche methodischen Implikationen mit seiner Anwendung verbunden sind. </dc:description>
          <dc:subject>Mehrsprachigkeitsforschung, Sprachenportraits, sprachliches Repertoire </dc:subject>
        </dc:record>
      </mets:xmlData>
    </mets:mdWrap>
  </mets:dmdSec>
  <mets:amdSec ID="ie-amd">
    <mets:techMD ID="ie-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalIECharacteristics">
              <record>
                <key id="IEEntityType">JournalArticle</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
    <mets:rightsMD ID="ie-amd-rights">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="accessRightsPolicy">
              <record>
                <key id="policyId">3</key>
                <key id="policyParameters"/>
                <key id="policyDescription">No restrictions</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:rightsMD>
    <mets:sourceMD ID="ie-amd-source-RDF">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="RDF">
        <mets:xmlData>
          <rdf:RDF xmlns:aiiso="http://purl.org/vocab/aiiso/schema#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dctypes="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sco="http://schema.org/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
<dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0007/2018/333/8845"><dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/obst/article/view/8845"/>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0007/2018/333/8845/8845.png</foaf:img>
<dcterms:isPartOf><dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0007/2018/333"><sco:volumeNumber>93</sco:volumeNumber>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0007-2018-3335</dcterms:identifier>
<dcterms:isPartOf><dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0007"><foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0007/cover.png</foaf:img>
<sco:issn>0936-0271</sco:issn>
<dcterms:title>Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie</dcterms:title>
<dcterms:contributor><aiiso:Faculty rdf:about="http://www.uni-marburg.de/fb09"><foaf:name>Fachbereich Germanistik und Kunstwissenschaften</foaf:name>
</aiiso:Faculty>
</dcterms:contributor>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-00071</dcterms:identifier>
<dcterms:subject><skos:Concept rdf:about="http://dewey.info/class/400"><skos:prefLabel xml:lang="de">Sprachwissenschaft, Linguistik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">Language, Linguistics</skos:prefLabel>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<sco:additionalType>Periodical</sco:additionalType>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/Journal"/>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/obst"/>
<dcterms:publisher><foaf:Organization rdf:about="https://d-nb.info/gnd/4241352-7/about/lds.rd"><foaf:address>Deutschhausstraße 9, 35037 Marburg</foaf:address>
<foaf:based_near>Marburg</foaf:based_near>
<foaf:name>Philipps-Universität Marburg</foaf:name>
</foaf:Organization>
</dcterms:publisher>
</dcterms:BibliographicResource>
</dcterms:isPartOf>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/obst/issue/view/333"/>
<dcterms:hasPart><dctypes:Text rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/obst/issue/download/333/92"><dcterms:format><dcterms:MediaTypeOrExtent><rdfs:label>application/pdf</rdfs:label>
</dcterms:MediaTypeOrExtent>
</dcterms:format>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/obst/issue/view/333/92"/>
</dctypes:Text>
</dcterms:hasPart>
<dcterms:title>Vol 93 (2018)</dcterms:title>
<dcterms:created>2018</dcterms:created>
<dcterms:identifier>https://doi.org/10.17192/obst.2018.93</dcterms:identifier>
<sco:additionalType>PeriodicalPart</sco:additionalType>
<dcterms:alternative>Phänomen ‚Mehrsprachigkeit‘. Einstellungen, Ideologien, Positionierungspraktiken</dcterms:alternative>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0007/2018/333/cover.png</foaf:img>
<dcterms:issued>2025-08-21</dcterms:issued>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/JournalIssue"/>
</dcterms:BibliographicResource>
</dcterms:isPartOf>
<dcterms:issued>2018-11-30</dcterms:issued>
<dcterms:identifier>https://doi.org/10.17192/obst.2018.93.8845</dcterms:identifier>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/JournalArticle"/>
<dcterms:abstract>Seit über 25 Jahren werden so genannte Sprachenportraits in Schulen und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt, um – durch die zeichnerische Visualisierung des sprachlichen Repertoires anhand eines vorgegebenen Körperumrisses – Prozesse der Sprachreflexion in Gang zu setzen und Sensibilität im Umgang mit Mehrsprachigkeit zu fördern. Darüber hinaus hat sich das Sprachenportrait in den letzten Jahren auch zunehmend als Forschungsinstrument etabliert, insbesondere wenn es um Fragestellungen geht, die sich für Erlebensperspektiven und Subjektpositionierungen interessieren und das Konzept des sprachlichen Repertoires in den Vordergrund rücken. Zwar erfreuen sich Sprachenportraits insbesondere im Bildungsbereich großer Beliebtheit, sie stoßen aber – wie andere kreative Methoden – auch auf Skepsis und sind mitunter gar dem Vorwurf mangelnder Wissenschaftlichkeit ausgesetzt. Dieser Beitrag setzt sich zum Ziel, das Sprachenportrait als Forschungsinstrument einer kritischen Überprüfung zu unterziehen, die wissenschaftlichen Grundlagen dieses Zugangs zu diskutieren sowie sich mit der Frage auseinanderzusetzen, was das Sprachenportrait zu leisten im Stande ist und welche methodischen Implikationen mit seiner Anwendung verbunden sind. </dcterms:abstract>
<dcterms:language><dcterms:LinguisticSystem rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger"><dcterms:hasVersion rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/de"/>
<rdf:value xml:lang="en">German</rdf:value>
</dcterms:LinguisticSystem>
</dcterms:language>
<dcterms:title xml:lang="de">Das Sprachenportrait in der Mehrsprachigkeitsforschung</dcterms:title>
<dcterms:creator><rdf:Seq><rdf:li><foaf:Person><foaf:givenName>Brigitta</foaf:givenName>
<foaf:familyName>Busch</foaf:familyName>
<foaf:name>Busch, Brigitta</foaf:name>
</foaf:Person>
</rdf:li>
</rdf:Seq>
</dcterms:creator>
<dcterms:created>2018</dcterms:created>
<dcterms:mediator><dcterms:Agent rdf:about="http://archiv.ub.uni-marburg.de"><rdfs:label>Universitätsbibliothek Marburg</rdfs:label>
<foaf:name>Publikationsserver der Universitätsbibliothek Marburg</foaf:name>
</dcterms:Agent>
</dcterms:mediator>
<dcterms:modified>2025-08-21</dcterms:modified>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0007-2018-333-88450</dcterms:identifier>
<sco:additionalType>article</sco:additionalType>
<dcterms:license rdf:resource="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"/>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Mehrsprachigkeitsforschung, Sprachenportraits, sprachliches Repertoire </rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:hasPart><dctypes:Text rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/obst/article/download/8845/8562"><dcterms:issued>2018-11-30</dcterms:issued>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/obst/article/download/8845/8562"/>
<dcterms:format><dcterms:MediaTypeOrExtent><rdfs:label>application/pdf</rdfs:label>
</dcterms:MediaTypeOrExtent>
</dcterms:format>
</dctypes:Text>
</dcterms:hasPart>
</dcterms:BibliographicResource></rdf:RDF>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:sourceMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:amdSec ID="rep1-amd">
    <mets:techMD ID="rep1-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalRepCharacteristics">
              <record>
                <key id="preservationType">PRESERVATION_MASTER</key>
                <key id="usageType">VIEW</key>
                <key id="representationEntityType">PDF</key>
                <key id="label">PRESERVATION_MASTER</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:amdSec ID="fid1-1-amd">
    <mets:techMD ID="fid1-1-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalFileCharacteristics">
              <record>
                <key id="fileMIMEType">application/pdf</key>
                <key id="label">8562</key>
                <key id="fileOriginalPath">//journals.uni-marburg.de/obst/article/download/8845/8562</key>
                <key id="fileOriginalName">8562</key>
                <key id="fileSizeBytes"/>
              </record>
            </section>
            <section id="fileFixity">
              <record>
                <key id="fixityType">MD5</key>
                <key id="fixityValue"/>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
    <mets:rightsMD ID="fid1-1-amd-rights">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx"/>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:rightsMD>
    <mets:digiprovMD ID="fid1-1-amd-digiprov">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx"/>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:digiprovMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:fileSec>
    <mets:fileGrp ADMID="rep1-amd" ID="rep1" USE="View">
      <mets:file ID="fid1-1" ADMID="fid1-1-amd" MIMETYPE="application/pdf">
        <mets:FLocat xmlns:xlin="http://www.w3.org/1999/xlink" LOCTYPE="URL" xlin:href="https://journals.uni-marburg.de/obst/article/download/8845/8562"/>
      </mets:file>
    </mets:fileGrp>
  </mets:fileSec>
  <mets:structMap ID="struct-1" TYPE="PHYSICAL">
    <mets:div LABEL="PRESERVATION_MASTER">
      <mets:div ID="phys_pdf_1" ORDER="1" TYPE="FILE">
        <mets:fptr FILEID="fid1-1"/>
      </mets:div>
    </mets:div>
  </mets:structMap>
</mets:mets>
