2018
2018-11-30
10.17192/obst.2018.93.8865
urn:nbn:de:hebis:04-0007-2018-333-88659
keine Angabe
„Russisch zu sprechen, das macht mich nicht weniger Israeli“
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
public -Frei abrufbar
In den 1990er Jahren erfuhr Israel eine Einwanderung aus der (ehemaligen) Sowjetunion, die die Bevölkerungszahl des Landes um 20% steigen ließ. Als Reaktion darauf wurde eine Reihe von Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen eingeführt, die den Sprachen der Neueingewanderten einen besonderen Stellenwert einräumten. Dieser Wandel im soziopolitischen Diskurs Israels liefert einen besonderen kontextuellen Rahmen für die Erforschung des ‚Phänomens‘ Mehrsprachigkeit: Wie schlagen sich solche makrosoziologischen Wandlungsprozesse auf die Selbstpositionierungen von Individuen und die Konstruktion ihrer Identität nieder? Der Beitrag untersucht aus poststrukturalistischer Perspektive die Spracheinstellungen von Mehrsprachigen als Teil der Identitätsbildung im Kontext von Migration. Basierend auf Konzepten der ‚imaginierten Gemeinschaft‘ und der ‚Ökonomie des sprachlichen Tauschs‘ werden Ergebnisse einer sprachbiographischen Studie diskutiert, die die Bedeutung sprachideologischer Zuweisungen für die Selbstpositionierung russisch-hebräisch Mehrsprachiger untersucht. Die Ergebnisse erlauben tiefe Einblicke in die Prozesse der Identitätskonstruktion und verdeutlichen die Bedeutung gesellschaftlichen Umgangs mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
Mehrsprachigkeit, Identitätskonstruktion, Selbstpositionierung
In den 1990er Jahren erfuhr Israel eine Einwanderung aus der (ehemaligen) Sowjetunion, die die Bevölkerungszahl des Landes um 20% steigen ließ. Als Reaktion darauf wurde eine Reihe von Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen eingeführt, die den Sprachen der Neueingewanderten einen besonderen Stellenwert einräumten. Dieser Wandel im soziopolitischen Diskurs Israels liefert einen besonderen kontextuellen Rahmen für die Erforschung des ‚Phänomens‘ Mehrsprachigkeit: Wie schlagen sich solche makrosoziologischen Wandlungsprozesse auf die Selbstpositionierungen von Individuen und die Konstruktion ihrer Identität nieder? Der Beitrag untersucht aus poststrukturalistischer Perspektive die Spracheinstellungen von Mehrsprachigen als Teil der Identitätsbildung im Kontext von Migration. Basierend auf Konzepten der ‚imaginierten Gemeinschaft‘ und der ‚Ökonomie des sprachlichen Tauschs‘ werden Ergebnisse einer sprachbiographischen Studie diskutiert, die die Bedeutung sprachideologischer Zuweisungen für die Selbstpositionierung russisch-hebräisch Mehrsprachiger untersucht. Die Ergebnisse erlauben tiefe Einblicke in die Prozesse der Identitätskonstruktion und verdeutlichen die Bedeutung gesellschaftlichen Umgangs mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
https://journals.uni-marburg.de/0007/2018/333/8865/8865.png
2018
Galina
Putjata
Putjata, Galina
2018-11-30
https://doi.org/10.17192/obst.2018.93.8865
„Russisch zu sprechen, das macht mich nicht weniger Israeli“
article
93
urn:nbn:de:hebis:04-0007-2018-3335
https://journals.uni-marburg.de/0007/cover.png
0936-0271
Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie
Fachbereich Germanistik und Kunstwissenschaften
urn:nbn:de:hebis:04-00071
Sprachwissenschaft, Linguistik
Language, Linguistics
Periodical
Deutschhausstraße 9, 35037 Marburg
Marburg
Philipps-Universität Marburg
application/pdf
Vol 93 (2018)
2018
https://doi.org/10.17192/obst.2018.93
PeriodicalPart
Phänomen ‚Mehrsprachigkeit‘. Einstellungen, Ideologien, Positionierungspraktiken
https://journals.uni-marburg.de/0007/2018/333/cover.png
2025-08-21
2018-11-30
application/pdf
Der Wandel mehrsprachigkeitsbezogener Identitätskonstrukte im Kontext israelischer Migrationspolitik
Mehrsprachigkeit, Identitätskonstruktion, Selbstpositionierung
Universitätsbibliothek Marburg
Publikationsserver der Universitätsbibliothek Marburg
2025-08-21
urn:nbn:de:hebis:04-0007-2018-333-88659
German
PRESERVATION_MASTER
VIEW
PDF
PRESERVATION_MASTER
application/pdf
8567
//journals.uni-marburg.de/obst/article/download/8865/8567
8567