<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/">
  <mets:dmdSec ID="ie-dmd">
    <mets:mdWrap MDTYPE="DC">
      <mets:xmlData>
        <dc:record xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
          <dc:date>2023</dc:date>
          <dc:date>2023-12-18</dc:date>
          <dc:identifier type="doi">10.17192/ziaf.2023.3.1.8579</dc:identifier>
          <dc:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0009-2023-310-85796</dc:identifier>
          <dc:creator>keine Angabe</dc:creator>
          <dc:title>Multilingualism in German as a Foreign Language Classes</dc:title>
          <dcterms:license xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</dcterms:license>
          <dcterms:accessRights xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">public -Frei abrufbar</dcterms:accessRights>
          <dc:description>Kognitive Aktivierung gelingt im Unterricht insbesondere durch Interaktion, etwa durch konstruktive Fragen oder Feedback-Strategien. Im Beitrag wird der Frage nachgegangen, wie kognitive Aktivierung in der DaF-Vermittlung auf einem niedrigen Sprachniveau unter Einbezug mehrsprachiger Fähigkeiten Anwendung findet. Bei der Datenbasis handelt es sich um Unterrichtsvideos zum DaF-Unterricht mit erwachsenen Lernenden in einem Sprachkurs auf dem Niveau A.1.2 mit Arabisch als Erstsprache und Englisch als erste Fremdsprache. Nach einer theoretischen Auseinandersetzung mit dem Fokus auf Mehrsprachigkeit, Feedback und kognitiver Aktivierung folgt die Beschreibung der Datengrundlage. Es wird untersucht, wie Mehrsprachigkeit im Kontext Deutsch, Arabisch und Englisch in der Unterrichtsinteraktion bzw. beim Feedback von Lehrenden und Lernenden genutzt wird und welche Interaktionsprozesse sich dadurch öffnen bzw. öffnen können.</dc:description>
          <dc:subject>feedback</dc:subject>
          <dc:subject>Translanguaging</dc:subject>
          <dc:subject>interaction</dc:subject>
          <dc:subject>Kognitive Aktivierung</dc:subject>
          <dc:subject>translanguaging</dc:subject>
          <dc:subject>Feedback</dc:subject>
          <dc:subject>multilingualism</dc:subject>
          <dc:subject>cognitive engagement</dc:subject>
          <dc:subject>Interaktion</dc:subject>
          <dc:subject>Mehrsprachigkeit</dc:subject>
        </dc:record>
      </mets:xmlData>
    </mets:mdWrap>
  </mets:dmdSec>
  <mets:amdSec ID="ie-amd">
    <mets:techMD ID="ie-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalIECharacteristics">
              <record>
                <key id="IEEntityType">JournalArticle</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
    <mets:rightsMD ID="ie-amd-rights">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="accessRightsPolicy">
              <record>
                <key id="policyId">3</key>
                <key id="policyParameters"/>
                <key id="policyDescription">No restrictions</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:rightsMD>
    <mets:sourceMD ID="ie-amd-source-RDF">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="RDF">
        <mets:xmlData>
          <rdf:RDF xmlns:aiiso="http://purl.org/vocab/aiiso/schema#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dctypes="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sco="http://schema.org/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
<dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0009/2023/310/8579"><dcterms:alternative>Videobasierte Analysen von Unterrichtsinteraktion im Kontext Arabisch, Deutsch und Englisch</dcterms:alternative>
<dcterms:modified>2023-12-18</dcterms:modified>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/view/8579"/>
<dcterms:license rdf:resource="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"/>
<dcterms:isPartOf><dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0009/2023/310"><dcterms:created>2023</dcterms:created>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0009/2023/310/cover.png</foaf:img>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/JournalIssue"/>
<dcterms:title>Vol 3 No 1 (2023)</dcterms:title>
<dcterms:isPartOf><dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0009"><dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-00094</dcterms:identifier>
<sco:issn>2750-249X</sco:issn>
<dcterms:subject><skos:Concept rdf:about="http://dewey.info/class/400"><skos:prefLabel xml:lang="de">Sprachwissenschaft, Linguistik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">Language, Linguistics</skos:prefLabel>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:contributor><aiiso:Faculty rdf:about="http://www.uni-marburg.de/fb09"><foaf:name>Fachbereich Germanistik und Kunstwissenschaften</foaf:name>
</aiiso:Faculty>
</dcterms:contributor>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0009/cover.png</foaf:img>
<sco:leiCode>3101186-X</sco:leiCode>
<sco:additionalType>Periodical</sco:additionalType>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf"/>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/Journal"/>
<dcterms:publisher><foaf:Organization rdf:about="https://d-nb.info/gnd/4241352-7/about/lds.rd"><foaf:address>Deutschhausstraße 9, 35037 Marburg</foaf:address>
<foaf:based_near>Marburg</foaf:based_near>
<foaf:name>Philipps-Universität Marburg</foaf:name>
</foaf:Organization>
</dcterms:publisher>
<dcterms:title>Zeitschrift für Interaktionsforschung in DaFZ</dcterms:title>
</dcterms:BibliographicResource>
</dcterms:isPartOf>
<sco:volumeNumber>3</sco:volumeNumber>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/issue/view/310"/>
<dcterms:alternative>Interaktionskompetenz</dcterms:alternative>
<dcterms:issued>2023-12-18</dcterms:issued>
<dcterms:hasPart><dctypes:Text rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/issue/download/310/77"><dcterms:format><dcterms:MediaTypeOrExtent><rdfs:label>application/pdf</rdfs:label>
</dcterms:MediaTypeOrExtent>
</dcterms:format>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/issue/view/310/77"/>
</dctypes:Text>
</dcterms:hasPart>
<sco:issueNumber>1</sco:issueNumber>
<dcterms:identifier>https://doi.org/10.17192/ziaf.2023.3.1</dcterms:identifier>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0009-2023-3103</dcterms:identifier>
<sco:additionalType>PeriodicalPart</sco:additionalType>
</dcterms:BibliographicResource>
</dcterms:isPartOf>
<dcterms:creator><rdf:Seq><rdf:li><foaf:Person><foaf:givenName>Zeynep</foaf:givenName>
<foaf:familyName>Kalkavan-Aydin</foaf:familyName>
<foaf:name>Kalkavan-Aydin, Zeynep</foaf:name>
</foaf:Person>
</rdf:li>
</rdf:Seq>
</dcterms:creator>
<dcterms:language><dcterms:LinguisticSystem rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger"><dcterms:hasVersion rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/de"/>
<rdf:value xml:lang="en">German</rdf:value>
</dcterms:LinguisticSystem>
</dcterms:language>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>feedback</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Translanguaging</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/JournalArticle"/>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0009/2023/310/8579/8579.png</foaf:img>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>interaction</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Kognitive Aktivierung</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>translanguaging</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:issued>2023-12-18</dcterms:issued>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Feedback</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:title xml:lang="de">Multilingualism in German as a Foreign Language Classes</dcterms:title>
<dcterms:created>2023</dcterms:created>
<sco:additionalType>article</sco:additionalType>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0009-2023-310-85796</dcterms:identifier>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>multilingualism</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:mediator><dcterms:Agent rdf:about="http://archiv.ub.uni-marburg.de"><rdfs:label>Universitätsbibliothek Marburg</rdfs:label>
<foaf:name>Publikationsserver der Universitätsbibliothek Marburg</foaf:name>
</dcterms:Agent>
</dcterms:mediator>
<dcterms:identifier>https://doi.org/10.17192/ziaf.2023.3.1.8579</dcterms:identifier>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>cognitive engagement</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Interaktion</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:abstract>Kognitive Aktivierung gelingt im Unterricht insbesondere durch Interaktion, etwa durch konstruktive Fragen oder Feedback-Strategien. Im Beitrag wird der Frage nachgegangen, wie kognitive Aktivierung in der DaF-Vermittlung auf einem niedrigen Sprachniveau unter Einbezug mehrsprachiger Fähigkeiten Anwendung findet. Bei der Datenbasis handelt es sich um Unterrichtsvideos zum DaF-Unterricht mit erwachsenen Lernenden in einem Sprachkurs auf dem Niveau A.1.2 mit Arabisch als Erstsprache und Englisch als erste Fremdsprache. Nach einer theoretischen Auseinandersetzung mit dem Fokus auf Mehrsprachigkeit, Feedback und kognitiver Aktivierung folgt die Beschreibung der Datengrundlage. Es wird untersucht, wie Mehrsprachigkeit im Kontext Deutsch, Arabisch und Englisch in der Unterrichtsinteraktion bzw. beim Feedback von Lehrenden und Lernenden genutzt wird und welche Interaktionsprozesse sich dadurch öffnen bzw. öffnen können.</dcterms:abstract>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Mehrsprachigkeit</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:hasPart><dctypes:Text rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8579/8326"><dcterms:issued>2023-12-18</dcterms:issued>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8579/8326"/>
<dcterms:format><dcterms:MediaTypeOrExtent><rdfs:label>application/pdf</rdfs:label>
</dcterms:MediaTypeOrExtent>
</dcterms:format>
</dctypes:Text>
</dcterms:hasPart>
</dcterms:BibliographicResource></rdf:RDF>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:sourceMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:amdSec ID="rep1-amd">
    <mets:techMD ID="rep1-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalRepCharacteristics">
              <record>
                <key id="preservationType">PRESERVATION_MASTER</key>
                <key id="usageType">VIEW</key>
                <key id="representationEntityType">PDF</key>
                <key id="label">PRESERVATION_MASTER</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:amdSec ID="fid1-1-amd">
    <mets:techMD ID="fid1-1-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalFileCharacteristics">
              <record>
                <key id="fileMIMEType">application/pdf</key>
                <key id="label">8326</key>
                <key id="fileOriginalPath">//journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8579/8326</key>
                <key id="fileOriginalName">8326</key>
                <key id="fileSizeBytes"/>
              </record>
            </section>
            <section id="fileFixity">
              <record>
                <key id="fixityType">MD5</key>
                <key id="fixityValue"/>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
    <mets:rightsMD ID="fid1-1-amd-rights">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx"/>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:rightsMD>
    <mets:digiprovMD ID="fid1-1-amd-digiprov">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx"/>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:digiprovMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:fileSec>
    <mets:fileGrp ADMID="rep1-amd" ID="rep1" USE="View">
      <mets:file ID="fid1-1" ADMID="fid1-1-amd" MIMETYPE="application/pdf">
        <mets:FLocat xmlns:xlin="http://www.w3.org/1999/xlink" LOCTYPE="URL" xlin:href="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8579/8326"/>
      </mets:file>
    </mets:fileGrp>
  </mets:fileSec>
  <mets:structMap ID="struct-1" TYPE="PHYSICAL">
    <mets:div LABEL="PRESERVATION_MASTER">
      <mets:div ID="phys_pdf_1" ORDER="1" TYPE="FILE">
        <mets:fptr FILEID="fid1-1"/>
      </mets:div>
    </mets:div>
  </mets:structMap>
</mets:mets>
