<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/">
  <mets:dmdSec ID="ie-dmd">
    <mets:mdWrap MDTYPE="DC">
      <mets:xmlData>
        <dc:record xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
          <dc:date>2025</dc:date>
          <dc:date>2025-12-15</dc:date>
          <dc:identifier type="doi">10.17192/ziaf.2025.5.1.8799</dc:identifier>
          <dc:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0009-2025-354-87997</dc:identifier>
          <dc:creator>keine Angabe</dc:creator>
          <dc:title>Kooperative Mensch-Maschine-Co-Kreationen?</dc:title>
          <dc:description>This article addresses cooperative human-machine co-creations by examining the use of AI assistants in university-level German as a Foreign Language (DaF) instruction. The use of the Personen Chat tool on the fobizz learning platform enables interaction in conversations with AI-generated characters. Based on this, the article reflects on the extent to which such interactions can be understood as cooperative learning processes. It becomes evident that learners use the tool for information research, ask follow-up questions, and reflect on both historical and contemporary topics. Challenges such as incorrect information, linguistic inaccuracies, or content filters are not only seen as obstacles but also as opportunities for learning—particularly in fostering AI and prompt literacy. Thus, a productive engagement with AI and its limitations in foreign language education can strengthen both technological and interpersonal cooperation.</dc:description>
          <dc:subject>AI literacy</dc:subject>
          <dc:subject>kooperative Mensch-Maschine-Co-Kreation</dc:subject>
          <dc:subject>Chatbots</dc:subject>
          <dc:subject>AI-supported language learning</dc:subject>
          <dc:subject>AI literacy</dc:subject>
          <dc:subject>KI-gestützter Fremdsprachenunterricht</dc:subject>
          <dc:subject>Artificial Intelligence</dc:subject>
          <dc:subject>Chatbots</dc:subject>
          <dc:subject>Künstliche Intelligenz</dc:subject>
          <dc:subject>cooperative human-machine co-creation</dc:subject>
        </dc:record>
      </mets:xmlData>
    </mets:mdWrap>
  </mets:dmdSec>
  <mets:amdSec ID="ie-amd">
    <mets:techMD ID="ie-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalIECharacteristics">
              <record>
                <key id="IEEntityType">JournalArticle</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
    <mets:rightsMD ID="ie-amd-rights">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="accessRightsPolicy">
              <record>
                <key id="policyId">3</key>
                <key id="policyParameters"/>
                <key id="policyDescription">No restrictions</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:rightsMD>
    <mets:sourceMD ID="ie-amd-source-RDF">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="RDF">
        <mets:xmlData>
          <rdf:RDF xmlns:aiiso="http://purl.org/vocab/aiiso/schema#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dctypes="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sco="http://schema.org/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
<dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0009/2025/354/8799"><dcterms:identifier>https://doi.org/10.17192/ziaf.2025.5.1.8799</dcterms:identifier>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/view/8799"/>
<dcterms:hasPart><dctypes:Text rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8799/8633"><dcterms:issued>2025-12-15</dcterms:issued>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8799/8633"/>
<dcterms:format><dcterms:MediaTypeOrExtent><rdfs:label>application/pdf</rdfs:label>
</dcterms:MediaTypeOrExtent>
</dcterms:format>
</dctypes:Text>
</dcterms:hasPart>
<dcterms:title xml:lang="de">Kooperative Mensch-Maschine-Co-Kreationen?</dcterms:title>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>AI literacy</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0009-2025-354-87997</dcterms:identifier>
<dcterms:isPartOf><dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0009/2025/354"><dcterms:created>2025</dcterms:created>
<sco:additionalType>PeriodicalPart</sco:additionalType>
<dcterms:issued>2025-12-15</dcterms:issued>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0009/2025/354/cover.png</foaf:img>
<sco:issueNumber>1</sco:issueNumber>
<dcterms:alternative>Kooperation und Interaktion in DaFZ</dcterms:alternative>
<dcterms:identifier>https://doi.org/10.17192/ziaf.2025.5.1</dcterms:identifier>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/JournalIssue"/>
<dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-0009-2025-3541</dcterms:identifier>
<dcterms:isPartOf><dcterms:BibliographicResource rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/0009"><dcterms:identifier>urn:nbn:de:hebis:04-00094</dcterms:identifier>
<sco:issn>2750-249X</sco:issn>
<dcterms:subject><skos:Concept rdf:about="http://dewey.info/class/400"><skos:prefLabel xml:lang="de">Sprachwissenschaft, Linguistik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">Language, Linguistics</skos:prefLabel>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:contributor><aiiso:Faculty rdf:about="http://www.uni-marburg.de/fb09"><foaf:name>Fachbereich Germanistik und Kunstwissenschaften</foaf:name>
</aiiso:Faculty>
</dcterms:contributor>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0009/cover.png</foaf:img>
<sco:leiCode>3101186-X</sco:leiCode>
<sco:additionalType>Periodical</sco:additionalType>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf"/>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/Journal"/>
<dcterms:publisher><foaf:Organization rdf:about="https://d-nb.info/gnd/4241352-7/about/lds.rd"><foaf:address>Deutschhausstraße 9, 35037 Marburg</foaf:address>
<foaf:based_near>Marburg</foaf:based_near>
<foaf:name>Philipps-Universität Marburg</foaf:name>
</foaf:Organization>
</dcterms:publisher>
<dcterms:title>Zeitschrift für Interaktionsforschung in DaFZ</dcterms:title>
</dcterms:BibliographicResource>
</dcterms:isPartOf>
<dcterms:hasPart><dctypes:Text rdf:about="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/issue/download/354/98"><dcterms:format><dcterms:MediaTypeOrExtent><rdfs:label>application/pdf</rdfs:label>
</dcterms:MediaTypeOrExtent>
</dcterms:format>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/issue/view/354/98"/>
</dctypes:Text>
</dcterms:hasPart>
<dcterms:source rdf:resource="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/issue/view/354"/>
<sco:volumeNumber>5</sco:volumeNumber>
<dcterms:title>Vol 5 No 1 (2025)</dcterms:title>
</dcterms:BibliographicResource>
</dcterms:isPartOf>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>kooperative Mensch-Maschine-Co-Kreation</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:issued>2025-12-15</dcterms:issued>
<dcterms:language><dcterms:LinguisticSystem rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger"><dcterms:hasVersion rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/de"/>
<rdf:value xml:lang="en">German</rdf:value>
</dcterms:LinguisticSystem>
</dcterms:language>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Chatbots</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:creator><rdf:Seq><rdf:li><foaf:Person><foaf:givenName>Meike</foaf:givenName>
<foaf:familyName>Adams</foaf:familyName>
<foaf:name>Adams, Meike</foaf:name>
</foaf:Person>
</rdf:li>
</rdf:Seq>
</dcterms:creator>
<dcterms:modified>2025-12-15</dcterms:modified>
<dcterms:created>2025</dcterms:created>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>AI-supported language learning</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:type rdf:resource="http://purl.org/spar/fabio/JournalArticle"/>
<foaf:img>https://journals.uni-marburg.de/0009/2025/354/8799/8799.png</foaf:img>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>AI literacy</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:mediator><dcterms:Agent rdf:about="http://archiv.ub.uni-marburg.de"><rdfs:label>Universitätsbibliothek Marburg</rdfs:label>
<foaf:name>Publikationsserver der Universitätsbibliothek Marburg</foaf:name>
</dcterms:Agent>
</dcterms:mediator>
<dcterms:alternative>The use of AI assistants in University GFL lessons</dcterms:alternative>
<dcterms:abstract>This article addresses cooperative human-machine co-creations by examining the use of AI assistants in university-level German as a Foreign Language (DaF) instruction. The use of the Personen Chat tool on the fobizz learning platform enables interaction in conversations with AI-generated characters. Based on this, the article reflects on the extent to which such interactions can be understood as cooperative learning processes. It becomes evident that learners use the tool for information research, ask follow-up questions, and reflect on both historical and contemporary topics. Challenges such as incorrect information, linguistic inaccuracies, or content filters are not only seen as obstacles but also as opportunities for learning—particularly in fostering AI and prompt literacy. Thus, a productive engagement with AI and its limitations in foreign language education can strengthen both technological and interpersonal cooperation.</dcterms:abstract>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>KI-gestützter Fremdsprachenunterricht</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Artificial Intelligence</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Chatbots</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<sco:additionalType>article</sco:additionalType>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>Künstliche Intelligenz</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
<dcterms:subject><skos:Concept><rdfs:label>cooperative human-machine co-creation</rdfs:label>
</skos:Concept>
</dcterms:subject>
</dcterms:BibliographicResource></rdf:RDF>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:sourceMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:amdSec ID="rep1-amd">
    <mets:techMD ID="rep1-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalRepCharacteristics">
              <record>
                <key id="preservationType">PRESERVATION_MASTER</key>
                <key id="usageType">VIEW</key>
                <key id="representationEntityType">PDF</key>
                <key id="label">PRESERVATION_MASTER</key>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:amdSec ID="fid1-1-amd">
    <mets:techMD ID="fid1-1-amd-tech">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx">
            <section id="generalFileCharacteristics">
              <record>
                <key id="fileMIMEType">application/pdf</key>
                <key id="label">8633</key>
                <key id="fileOriginalPath">//journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8799/8633</key>
                <key id="fileOriginalName">8633</key>
                <key id="fileSizeBytes"/>
              </record>
            </section>
            <section id="fileFixity">
              <record>
                <key id="fixityType">MD5</key>
                <key id="fixityValue"/>
              </record>
            </section>
          </dnx>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:techMD>
    <mets:rightsMD ID="fid1-1-amd-rights">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx"/>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:rightsMD>
    <mets:digiprovMD ID="fid1-1-amd-digiprov">
      <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="dnx">
        <mets:xmlData>
          <dnx xmlns="http://www.exlibrisgroup.com/dps/dnx"/>
        </mets:xmlData>
      </mets:mdWrap>
    </mets:digiprovMD>
  </mets:amdSec>
  <mets:fileSec>
    <mets:fileGrp ADMID="rep1-amd" ID="rep1" USE="View">
      <mets:file ID="fid1-1" ADMID="fid1-1-amd" MIMETYPE="application/pdf">
        <mets:FLocat xmlns:xlin="http://www.w3.org/1999/xlink" LOCTYPE="URL" xlin:href="https://journals.uni-marburg.de/ziaf/article/download/8799/8633"/>
      </mets:file>
    </mets:fileGrp>
  </mets:fileSec>
  <mets:structMap ID="struct-1" TYPE="PHYSICAL">
    <mets:div LABEL="PRESERVATION_MASTER">
      <mets:div ID="phys_pdf_1" ORDER="1" TYPE="FILE">
        <mets:fptr FILEID="fid1-1"/>
      </mets:div>
    </mets:div>
  </mets:structMap>
</mets:mets>
