2024
2024-09-05
10.17192/regiolingua.2024.1.1.8734
urn:nbn:de:hebis:04-0010-2024-324-87343
keine Angabe
Von Piensport und Pienerei. Masematte in Münster heute
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
public -Frei abrufbar
The special language Masematte is a local Rotwelsch dialect in Münster, which has been considered extinct since the Second World War due to the destruction of the speakers’ neighbourhoods and the deportation of a majority of the speakers. Researchers can only speculate as to how the Masematte vocabulary is still used today in various contexts by speakers in Münster. So far, special language research has focussed on preserving the original language form by interviewing the last primary speakers. The aim of this article is to conduct the first empirical exploratory study of the current occurrence of masematte lexemes in the language use of Münster speakers. The data basis for the study are friend conversations of young people from Münster on the social network Facebook. The Masematte lexicon used is analysed and compared with the primary vocabulary. It turns out that although a reduced lexicon of the special language is used in the 21st century, a productive use of the original vocabulary can still be observed, which is reflected in changes and further developments of the vocabulary, among other things.
special language research
Rotwelsch-Dialekt
Masematte
lexicon
Rotwelsch dialect
Sondersprachenforschung
Lexik
Masematte
Facebook-Gespräche
Facebook conversations
Von Piensport und Pienerei. Masematte in Münster heute
The special language Masematte is a local Rotwelsch dialect in Münster, which has been considered extinct since the Second World War due to the destruction of the speakers’ neighbourhoods and the deportation of a majority of the speakers. Researchers can only speculate as to how the Masematte vocabulary is still used today in various contexts by speakers in Münster. So far, special language research has focussed on preserving the original language form by interviewing the last primary speakers. The aim of this article is to conduct the first empirical exploratory study of the current occurrence of masematte lexemes in the language use of Münster speakers. The data basis for the study are friend conversations of young people from Münster on the social network Facebook. The Masematte lexicon used is analysed and compared with the primary vocabulary. It turns out that although a reduced lexicon of the special language is used in the 21st century, a productive use of the original vocabulary can still be observed, which is reflected in changes and further developments of the vocabulary, among other things.
https://journals.uni-marburg.de/0010/2024/324/8734/8734.png
2024-09-05
2024
https://doi.org/10.17192/regiolingua.2024.1.1
1
North German language and literature. From Old Saxon to Masematte
Vol 1 No 1 (2024)
urn:nbn:de:hebis:04-00106
2944-2133
RegioLingua. Zeitschrift für regionale Sprache und Literatur
Deutschhausstraße 9, 35037 Marburg
Marburg
Philipps-Universität Marburg
Periodical
https://journals.uni-marburg.de/0010/cover.png
3196261-0
application/pdf
urn:nbn:de:hebis:04-0010-2024-3245
PeriodicalPart
https://journals.uni-marburg.de/0010/2024/324/cover.png
1
2024-09-05
application/pdf
special language research
Maila
Seiferheld
Seiferheld, Maila
https://doi.org/10.17192/regiolingua.2024.1.1.8734
urn:nbn:de:hebis:04-0010-2024-324-87343
Rotwelsch-Dialekt
2024-09-05
2024
Masematte
lexicon
article
Universitätsbibliothek Marburg
Publikationsserver der Universitätsbibliothek Marburg
Rotwelsch dialect
Sondersprachenforschung
2024-09-05
Lexik
Masematte
German
Facebook-Gespräche
Facebook conversations
PRESERVATION_MASTER
VIEW
PDF
PRESERVATION_MASTER
application/pdf
8451
//journals.uni-marburg.de/regiolingua/article/download/8734/8451
8451