The verb-pronoun-enclitics in the direct speech of Early New High Ger-man and Middle Low German narrative texts Zum Einfluss des grammatischen Kontextes auf den Einsatz klitisierter Formen im Übersetzungsprozess

Die mittelniederdeutsche Syntax wurde in der älteren Forschungsgeschichte nur unzureichend behandelt, da – zu Unrecht – angenommen wurde, dass sich kaum Unterschiede zu den hochdeutschen Satzstrukturen finden lassen. Die Annäherung an historische Mündlichkeit, die aus heutiger Perspektiv...

Disgrifiad llawn

Manylion Llyfryddiaeth

Cyhoeddwyd yn:	RegioLingua. Zeitschrift für regionale Sprache und Literatur
Prif Awdur:	Meyer, Johanna
Fformat:	Artikel (Zeitschrift)
Iaith:	Almaeneg
Cyhoeddwyd:	Philipps-Universität Marburg 2024
Pynciau:	Übersetzungspraxis Korpuslinguistik clitics translation practice Mittelniederdeutsch syntax Syntax Middle Low German corpus linguistics Klitika
Mynediad Ar-lein:	Mynediad Ar-lein
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!